Ikigai è l’equivalente giapponese del francese raison d’être. In italiano si potrebbe tradurre in “qualcosa per cui vivere” o “una ragione per esistere”. Sebbene simili, i contesti applicati alla frase, per differenze culturali, sono evidenti. Pochi posseggono una “raison d’être”, ma coloro che vivono la loro vita con estrema Passione, possono esserne consumati sino alla degradazione ad una vita “normale”. Ci sono prospetti sia negativi sia positivi per chi intraprende la “raison d’être”.
